Übersetzungen für „recrudescer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

recrudescer <c → ç> [xekɾudeˈser] VERB intr

recrudescer

to break out again

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso tornaria economicamente possível a real inclusão política e moral de pessoas para as quais o tratamento dado geralmente apenas recrudesce sua posição de isolamento.

pt.wikipedia.org

Esses usos têm recrudescido em resultado da investigação farmacológica e da evolução das políticas públicas que regulam o uso e criminalização dos produtos psicotrópicos delas derivados.

pt.wikipedia.org

Mais além, a repressão policial se recrudescia dentro das periferias urbanas.

pt.wikipedia.org

A ditadura militar recrudescia, combatendo com bombas de fumaça e tropas de choque as greves e os vários protestos locais contra o regime.

pt.wikipedia.org

A partir de então recrudescem as ações do governo de modo a restaurar seu controle sobre a vida socioinstitucional do país, havendo fortes combates e perseguições a membros de guerrilha.

pt.wikipedia.org

Finalmente, após o nascimento, o epitélio recrudesce e as células epiteliais degeneram.

pt.wikipedia.org

Nas lutas que recrudesceram nesta conjuntura, diante da aproximação das tropas romanas que vinham impor cerco a esta fortificação, o chefe desta veio a perecer em combate.

pt.wikipedia.org

Com isso, a ofensiva federal recrudesceu substancialmente naquela posição.

pt.wikipedia.org

Esta paz relativa durou até meados de 2006, quando algumas das tensões étnicas recrudesceram.

pt.wikipedia.org

Embora muitos estudiosos afirmassem nesta época que os vampiros não existiam, e atribuíssem estes registos a enterros prematuros ou raiva, a superstição recrudesceu.

pt.wikipedia.org