Übersetzungen für „representa“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

p

pêni m moeda que representa a centésima parte da libra esterlina

Übersetzungen für „representa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

o quadro representa a sociedade da época

the painting depicts society at that period

esta descoberta representa um grande avanço

that discovery represents a great breakthrough

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O patrimônio líquido ou capital próprio representa os valores que os sócios ou acionistas têm na empresa em um determinado momento.

pt.wikipedia.org

Esse volume adicional é captado sem o auxílio de bombeamento, e representa um acréscimo de 6,6 pontos percentuais ao volume útil do sistema.

pt.wikipedia.org

Adota diversas modalidades, segundo as tradições locais ou regionais; e, de certa forma, representa a adesão popular à cultura do chão pátrio.

pt.wikipedia.org

O voto de cada director é ponderado de acordo com o capital social total do estado membro que o director representa.

pt.wikipedia.org

Representa o absolutismo e a consequente repressão no povo miserável.

pt.wikipedia.org

Ele representa os valores que são desenvolvidos através do esporte, como justiça, perseverança, diligência e determinação.

pt.wikipedia.org

Tecidos finos, o narguilé e outros apetrechos adornam a sala, que representa uma fantasia europeia de uma cena exótica.

pt.wikipedia.org

Em muitas transliterações do árabe representa a letra ﺝ ("ǧīm").

pt.wikipedia.org

O vermelho serve para exemplificar paixão, energia e alegria, enquanto a cor branca representa a nobreza, o encanto e a pureza.

pt.wikipedia.org

A sardinha, com 62.000 toneladas, representa cerca de 45 por cento dos desembarques em peso efectuados em lotas nacionais.

pt.wikipedia.org