Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „representou“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht
representar
Transitives Verb
representação
Nomen
representante
Nomen
Meintest du vielleicht: representar , representante und representação

representar [xepɾezẽjˈtar] VERB trans

1. representar uma pessoa, empresa:

representar
to represent
representar alguém no tribunal
to represent sb in court

4. representar peça teatral:

representar
to perform

representação <-ões> [xepɾezẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

3. representação JUR:

representação
legal representative

4. representação (reprodução):

representação
representation

5. representação (teatral):

representação
performance

representante [xepɾezẽjˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf (de pessoa, empresa)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A ordem para avançar representou um desafio para as tropas, com os soldados enfrentando em alguns trechos lama e água até os joelhos.
pt.wikipedia.org
Nos primeiros séculos esta diversidade de templos não representou um problema e não gerou qualquer tipo de cisma.
pt.wikipedia.org
A maior parte da sua existência operou como um governo no exílio e não representou nenhum problema para a autoridade do governo sulvietnamita.
pt.wikipedia.org
Ultrapassando todas as punições ou recompensas, a questão religiosa representou um grande entrave.
pt.wikipedia.org
Na altura, representou um verdadeiro desafio técnico, rodado inteiramente em 16mm, com dois actores desconhecidos como protagonistas e um grande constrangimento crítico.
pt.wikipedia.org
A antagonista representou também um desafio pessoal na vida da atriz, que iniciou as gravações logo após o falecimento da mãe.
pt.wikipedia.org
Considerado um dos maiores nomes do teatro português, representou todos os géneros teatrais com igual talento.
pt.wikipedia.org
Representou também, apesar da sua pequena figura, papéis de ingénua, soubrettes, travestis ou damas galantes.
pt.wikipedia.org
O início da década de 1970 representou uma fase de transição para a cantora, abrilhantada por alguns de seus singles de maior sucesso.
pt.wikipedia.org
Segundo a artista, esse trabalho representou o ponto de virada em seu trabalho em relação à sexualidade e à representação das mulheres.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste