Übersetzungen für „safest“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

safena [saˈfena] SUBST f MED

ponte de safena

coronary bypass

I . safar [saˈfar] VERB trans

1. safar uma pessoa:

safar

to free

2. safar (furtar):

safar

to steal

II . safar [saˈfar] VERB refl safar-se

1. safar (salvar-se):

safar-se

to escape

safar-se de perigo

to escape from danger

2. safar (esquivar-se):

safar-se

to avoid

safar-se de situações

to avoid situations

3. safar ugs (fugir):

safar-se de complicações

to get away from problems

safra [ˈsafɾa] SUBST f

safra (colheita)

harvest

safra (produção)

production

safada ADJ SUBST f

safada → safado:

Siehe auch: safado

I . safado (-a) [saˈfadu, -a] SUBST m (f)

safado (-a)

rascal

II . safado (-a) [saˈfadu, -a] ADJ

safado (-a)

unscrupulous

I . safado (-a) [saˈfadu, -a] SUBST m (f)

safado (-a)

rascal

II . safado (-a) [saˈfadu, -a] ADJ

safado (-a)

unscrupulous

safári [saˈfaɾi] SUBST m

safári

safari

safira [saˈfiɾa] SUBST f

safira

sapphire

safenado (-a) [safeˈnadu, -a] ADJ

safenado (-a)

coronary bypass patient

festa [ˈfɛsta] SUBST f

1. festa (celebração):

festa

party

festa ugs

celebration

festa de arromba

bash

festa de despedida

going away party

dar uma festa

to throw a party

Boas Festas!

merry Christmas (and happy New Year!)

dar [o desejar] boas-festas a alguém

to wish sb merry Christmas (and happy New Year)

fazer a festa übtr

to go all out

no melhor da festa

at the height of the celebration

2. festa (carícia):

festa

caress

fazer festa em alguém

to caress sb

3. festa (manifestação de alegria):

festa

show of happiness

eles fizeram-lhe festa quando a viram

they gave her a very warm welcome

safa ADJ

safa → safo:

Siehe auch: safo

safo (-a) [ˈsafu, -a] ADJ ugs (esperto)

safo (-a)

clever

safo (-a) [ˈsafu, -a] ADJ ugs (esperto)

safo (-a)

clever

safadeza [safaˈdeza] SUBST f

safadeza

underhandedness

sabões SUBST m

sabões pl de sabão:

Siehe auch: sabão

sabão <-ões> [saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. sabão:

sabão

soap

sabão (sabonete)

bar of soap

sabão de coco

coconut oil soap

sabão em pó

laundry detergent

2. sabão ugs (reprimenda):

passar um sabão em alguém

to tell sb off

vá lamber sabão!

get lost!

salões SUBST m

salões pl de salão:

Siehe auch: salão

salão <-ões> [saˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. salão (sala):

salão

salon

salão de festas

ballroom

limpar o salão ugs

to pick one's nose

2. salão (estabelecimento):

salão

business office

salão de cabeleireiro

beauty salon

salão de jogos

gambling house

I . defesa [deˈfeza] SUBST f

1. defesa:

defesa

defense Am

defesa

defence Brit

2. defesa:

defesa MILIT, JUR

defense

defesa contra ataques aéreos

defense against air attack

defesa de tese

defense of a thesis

advogado da defesa

attorney for the defense

legítima defesa

legitimate defense

partir em defesa de alguém

to go to sb's defense

3. defesa (proteção):

defesa

protection

defesa civil

civil defense

defesa do consumidor

consumer protection

defesa do meio-ambiente

environmental protection

defesa do patrimônio

property protection

Ministério da Defesa

Ministry of Defense

4. defesa SPORT:

defesa

defense

jogar na defesa

to play in defense

II . defesa [deˈfeza] SUBST f SPORT

defesa

defense

afeto [aˈfɛtu] SUBST m (afeição, carinho)

afeto

affection kein Pl

salsa [ˈsawsa] SUBST f

1. salsa bot:

salsa

parsley

2. salsa MUS:

salsa

salsa