Übersetzungen für „servicio“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

servidão <-ões> [serviˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

servidão

servitude

servidão administrativa

public easement

serviço [serˈvisu] SUBST m

1. serviço (geral):

serviço

service

serviço de emergência

emergency service

serviço fúnebre

funeral service

serviço hospitalar

hospital service

serviço de informações

information service

serviço militar (obrigatório)

(mandatory) military service

serviços municipais

city services

serviço público

public service

serviço secreto

secret service

serviço social

social service

elevador de serviço

service elevator

entrada de serviço

service entrance

estar de serviço (pessoa)

to be on duty

prestar serviços

to provide services

prestar serviços (farmácia)

treatment

2. serviço ugs:

não brincar em serviço

to work quickly

dar o serviço ugs (confessar, delatar alguém), ele apanhou tanto que deu o serviço

he got hit so hard that he blew the whistle

3. serviço (funcionamento):

serviço

functioning

fora de serviço

out of order

4. serviço (repartição):

serviço

section

5. serviço (de restaurante):

serviço

service charge

do garçom

tip

6. serviço (trabalho):

serviço

work

belo serviço! scherzh, iron

way to go!

7. serviço (de louça):

serviço

set

serviço de chá

tea set

8. serviço SPORT:

serviço

service

serviçal <-ais> [serviˈsaw, -ˈajs] SUBST mf

serviçal

servant

servidor <-es> [serviˈdor] SUBST m

1. servidor COMPUT:

servidor

server

2. servidor ADMIN:

servidor público

civil servant