Übersetzungen für „simplório“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . simplório (-a) [sı̃jˈplɔɾiw, -a] SUBST m (f)

simplório (-a)

simpleton

II . simplório (-a) [sı̃jˈplɔɾiw, -a] ADJ

simplório (-a)

simple-minded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta seria uma explicação simplória para o fato de suas proezas, a gravidade terrestre simplesmente não poderia contê-lo.

pt.wikipedia.org

A música foi criticada pelos versos simplórios, timbre desafinado e uso exagerado de autotune.

pt.wikipedia.org

Todo o concerto foi simplório em relação aos seus precedentes.

pt.wikipedia.org

O institucionalismo "tradicional" rejeita a redução simplória das instituições a preferências, tecnologia e natureza (ver falácia naturalística).

pt.wikipedia.org

A cantora interpreta duas diferentes personagens: uma simplória jovem católica e uma apaixonada dançarina de flamenco.

pt.wikipedia.org

Baseia-se na piada de um caseiro simplório que informa ao patrão em viagem que o gato de estimação da família morreu.

pt.wikipedia.org

Tanto o desenho exterior como interior tiveram críticas por seus traços simplórios e formado retangular.

pt.wikipedia.org

De confecção simplória, os filmes são feitos com baixíssimo orçamento, na maioria das vezes com apenas uma câmera digital, em locações caseiras e iluminação ambiente.

pt.wikipedia.org

Com um equipamento tão simplório, ele era apenas capaz de ouvir claramente o seu amplificador quando tocava notas mais agudas.

pt.wikipedia.org

São proprietários de terras, camponeses iletrados e simplórios.

pt.wikipedia.org