Übersetzungen für „simplório“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

simplório (-a) [sı̃jˈplɔɾiw, -a] ADJ SUBST m (f)

simplório (-a)

simplón(-ona) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

São proprietários de terras, camponeses iletrados e simplórios.

pt.wikipedia.org

O termo cabaço também é utilizado, mas este possui adicionalmente os significados alternativos de "virgindade feminina" ou de "alguém novato, simplório ou ingênuo".

pt.wikipedia.org

Esta seria uma explicação simplória para o fato de suas proezas, a gravidade terrestre simplesmente não poderia contê-lo.

pt.wikipedia.org

A apresentação trazia um visual simplório com algumas pirâmides de pano e a capa do disco preenchendo o centro do palco.

pt.wikipedia.org

A música foi criticada pelos versos simplórios, timbre desafinado e uso exagerado de autotune.

pt.wikipedia.org

Aqueles que dizem isto são acusados de serem simplórios.

pt.wikipedia.org

De confecção simplória, os filmes são feitos com baixíssimo orçamento, na maioria das vezes com apenas uma câmera digital, em locações caseiras e iluminação ambiente.

pt.wikipedia.org

Baseia-se na piada de um caseiro simplório que informa ao patrão em viagem que o gato de estimação da família morreu.

pt.wikipedia.org

Rosemere é uma mulher simplória, pobre e brega.

pt.wikipedia.org

Diminuta tanto em beleza quanto em conteúdo, simplória e supérflua.

pt.wikipedia.org