Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „tênue“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tênue [ˈtenuj] ADJ

tênue luz, voz
tênue fronteira, laços

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Douglas acredita que sua tênue censura fez dela "uma céptica e uma dissidente" para o resto da sua vida.
pt.wikipedia.org
A temperatura ambiente se apresenta como um sólido branco de odor tênue.
pt.wikipedia.org
Um período de tênue paz se iniciou, mas não duraria muito, com as hostilidades retornando no ano seguinte.
pt.wikipedia.org
Para isso, conta com a ajuda de uma treinadora, com quem se vê na tênue linha entre pessoal e profissonal.
pt.wikipedia.org
Com a tênue paz retornando ao país, a economia começou a florescer.
pt.wikipedia.org
Já as formas terrestres excretam uréia, o que minimiza de maneira tênue a perda de água, já que amônia continua sendo grande constituinte das excretas.
pt.wikipedia.org
O mundo atual teria uma existência tênue, requerendo súplicas e ofertas de sacrifícios periódicos para manter o equilíbrio de existência continuada.
pt.wikipedia.org
Há certa preferência entre þ e o ð (forte e tênue 'th', como em these e think, do inglês atual).
pt.wikipedia.org
Entretanto, existe uma linha tênue entre esse entendimento e a realidade fática, apesar da palavra da vítima ser considerada elemento probatório nesse tipo de crime.
pt.wikipedia.org
As duas 'atmosferas' tocam uma a outra, sendo a primeira mais tênue que a segunda.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tênue" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский