Übersetzungen für „tênue“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

tênue [ˈtenuj] ADJ

tênue

tenue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As duas 'atmosferas' tocam uma a outra, sendo a primeira mais tênue que a segunda.

pt.wikipedia.org

A tênue coroa da atmosfera se estende consideravelmente até dois raios planetários a partir da superfície nominal de 1 bar de pressão.

pt.wikipedia.org

Douglas acredita que sua tênue censura fez dela "uma céptica e uma dissidente" para o resto da sua vida.

pt.wikipedia.org

Possui uma atmosfera tênue composta principalmente de oxigênio.

pt.wikipedia.org

A temperatura ambiente se apresenta como um sólido branco de odor tênue.

pt.wikipedia.org

Fruto desse choque — potencializado pela crueza da guerra, cedo foi desfeito o tênue verniz civilizatório que recobre a natureza humana.

pt.wikipedia.org

Há certa preferência entre þ e o ð (forte e tênue 'th', como em these e think, do inglês atual).

pt.wikipedia.org

Já as formas terrestres excretam uréia, o que minimiza de maneira tênue a perda de água, já que amônia continua sendo grande constituinte das excretas.

pt.wikipedia.org

Além disso, a fotometria acurada é normalmente mais difícil quando o brilho aparente do objeto é mais tênue.

pt.wikipedia.org

A equipe planeja agora determinar o número de magnetares, incluindo os que se encontram na fase tênue.

pt.wikipedia.org