Übersetzungen für „textad“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

textual <-ais> [testuˈaw, -ˈajs] ADJ

1. textual (referente a texto):

textual

textual

2. textual (literal):

textual

word for word

I . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a]

tentado pp de tentar:

II . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a] ADJ

tentado (-a)

attempted

tentado (-a) (seduzido)

tempted

estar [o ser] tentado a fazer a. c.

to be tempted to do sth

Siehe auch: tentar

tentar [tẽjˈtar] VERB trans

1. tentar (experimentar):

tentar

to try

tentar fazer a. c.

to try to do sth

2. tentar (causar vontade):

tentar

to tempt

texto [ˈtestu] SUBST m

texto

text

sexta NUM

sexta → sexto:

Siehe auch: sexto

sexto (-a) [ˈsestu, -a] NUM ord

sexto → segundo:

sexto (-a)

sixth

testa [ˈtɛsta] SUBST f

testa

brow

testa

forehead

estar à testa de a. c.

to be at the head of sth

enrugar [o franzir] a testa

to wrinkle one's brow [o forehead]

teta [ˈteta] SUBST f

teta

teat

teta (peito)

breast

tentar [tẽjˈtar] VERB trans

1. tentar (experimentar):

tentar

to try

tentar fazer a. c.

to try to do sth

2. tentar (causar vontade):

tentar

to tempt

testar [tesˈtar] VERB trans

testar

to test

textura [tesˈtuɾa] SUBST f

textura

texture

teclado [teˈkladu] SUBST m

teclado MUS, COMPUT

keyboard

telhado [teˈʎadu] SUBST m

telhado

roof

quem tem telhado de vidro não joga pedra no telhado alheio Sprichw

people who live in glass houses should not throw stones Sprichw

têxtil <-eis> [ˈtesʧiw, ˈtestejs] ADJ

têxtil

textile

indústria têxtil

textile industry

texugo [teˈʃugu] SUBST m ZOOL

texugo

badger

I . extra [ˈɛstɾa] SUBST m

1. extra:

extra

extra

extra

plus

extra (quantia)

more money

2. extra (pessoa):

extra

extra

trabalha como extra nesse teatro

he works as an extra at that theater

II . extra [ˈɛstɾa] ADJ inv

extra

extraordinary

horas extra

overtime

horas extra

additional hours pl

sexto (-a) [ˈsestu, -a] NUM ord

sexto → segundo:

sexto (-a)

sixth

Siehe auch: segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ADJ

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] SUBST m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PRÄP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] KONJ

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

teste [ˈtɛsʧi] SUBST m

teste

test

teste antidoping

drugs test

teste antidoping

anti-doping test

teste de aptidão

aptitude test

teste de múltipla escolha

multiple choice test

teste psicológico

psychological test