Übersetzungen für „trendig“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

trenó [tɾeˈnɔ] SUBST m

trenó

sled

trenó (de renas, cães)

sleigh

andar de trenó

to ride in a sleigh

o trenó de Papai Noel

Santa Claus's sleigh

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POL

gravy train

trem da alegria regional (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria regional (MG: coisa)

thingamajig Am

trem da alegria regional (MG: coisa)

thingummy Brit

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem LUFTF:

trem de aterrissagem

landing gear

trena [ˈtɾena] SUBST f (para medir)

trena

tape measure

mendiga SUBST f

mendiga → mendigo:

Siehe auch: mendigo

mendigo (-a) [mẽjˈʤigu, -a] SUBST m (f)

mendigo (-a)

beggar

mendigo (-a) [mẽjˈʤigu, -a] SUBST m (f)

mendigo (-a)

beggar

renda [ˈxẽjda] SUBST f

1. renda (em vestuário):

renda

lace

2. renda (rendimento):

renda

income

renda per capita WIRTSCH

per capita income

imposto de renda

income tax

tenho uma renda mensal de 3 mil reais

I earn three thousand reals a month

viver de rendas

to live off investments

3. renda (de um jogo, espetáculo):

renda

proceeds pl

prenda [ˈpɾẽjda] SUBST f

1. prenda:

prenda

gift

prenda

talent

dar uma prenda a alguém

to give sb a gift

2. prenda (em jogos):

prenda

game of forfeits

Wendungen:

prendas domésticas

household arts

prendas domésticas

home economics