Übersetzungen für „truths“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

truta [ˈtɾuta] SUBST f ZOOL

truta

trout

truco [ˈtɾuku] SUBST m

truco

Brazilian card game

trufa [ˈtɾufa] SUBST f (bombom)

trufa bot t.

truffle

trupe [ˈtɾupi] SUBST f

trupe

troupe

truque [ˈtɾuki] SUBST m

truque

trick

trunfo [ˈtɾũwfu] SUBST m übtr

trunfo

trump card

truste [ˈtɾusʧi̥] SUBST m

truste

trust

bruto (-a) [ˈbrutu, -a] ADJ

1. bruto pessoa:

bruto (-a)

brutal

usar da força bruta

to use brutal force

2. bruto:

bruto (-a) seda

raw

bruto (-a) diamante

uncut

bruto (-a) (não trabalhado) granito

unfinished

matéria bruta

raw material

3. bruto WIRTSCH:

bruto (-a)

gross

peso bruto

gross weight

renda bruto

gross income

salário bruto

gross salary

Wendungen:

um bruto resfriado

a nasty cold

fruto [ˈfɾutu] SUBST m

1. fruto bot:

fruto

fruit

frutos secos

dried fruit

o fruto proibido

the forbidden fruit

2. fruto:

frutos do mar

seafood

3. fruto (resultado):

fruto

result

isto é fruto do meu trabalho

this is the fruit of my labor

dar frutos

to bear fruit

4. fruto (lucro):

fruto

profit

colher os frutos

to reap the rewards

bruta ADJ

bruta → bruto:

Siehe auch: bruto

bruto (-a) [ˈbrutu, -a] ADJ

1. bruto pessoa:

bruto (-a)

brutal

usar da força bruta

to use brutal force

2. bruto:

bruto (-a) seda

raw

bruto (-a) diamante

uncut

bruto (-a) (não trabalhado) granito

unfinished

matéria bruta

raw material

3. bruto WIRTSCH:

bruto (-a)

gross

peso bruto

gross weight

renda bruto

gross income

salário bruto

gross salary

Wendungen:

um bruto resfriado

a nasty cold

fruta [ˈfɾuta] SUBST f

1. fruta:

fruta

fruit

fruta cristalizada

crystallized fruit

fruta seca

dried fruit kein Pl

2. fruta ugs (homossexual):

fruta

fruit abw

gruta [ˈgɾuta] SUBST f

gruta

cave

gruta

grotto

trás [ˈtɾas] ADV

de trás

back

porta de trás

back door

olhar para trás

to look behind

olhar para trás

to look back

andar para trás

to walk backwards

voltar para trás

to go back

andar por trás

to walk behind

deixar para trás (esquecer)

to leave behind

por trás de übtr t.

behind

de trás para a frente

back to front

trato [ˈtɾatu] SUBST m

1. trato (acordo):

trato

agreement

fazer um trato

to make an agreement

2. trato (tratamento):

trato

treatment

o advogado denunciou os tratos dispensados aos adolescentes infratores

the lawyer denounced the treatment the juvenile delinquents received

3. trato (comportamento):

trato

manners

ele é um rapaz de fino trato

he has good manners

dar tratos à bola [o à imaginação] übtr

to put one's mind to work