Übersetzungen für „varrida“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

sweep

varrida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Realiza-se com os braços porque usar as pernas para derrubar, como na varrida do futebol, está proibido no rugby.

pt.wikipedia.org

Sua popa então tornou-se exposta e foi varrida pelo tiro de enfiada britânico.

pt.wikipedia.org

Que andava de moto, uma louca varrida, e que dizia verdades na hora, mas sabendo muito da vida.

pt.wikipedia.org

A casa do leme do navio foi varrida, possivelmente depois de ser atingida pelo mastro que caiu.

pt.wikipedia.org

Denunciou-se o desaparecimento de cinco pescadores e um homem de 70 anos morreu após que a sua casa fora varrida e, como resultado, se afogou.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa foi varrida pelas águas inundadas, atingindo 1 m de profundidade.

pt.wikipedia.org

A superfície da espiral é varrida por um laser, que utiliza luz no comprimento infravermelho.

pt.wikipedia.org

Um complexo habitacional subsidiado pelo governo sofreu danos com as enchentes, com uma casa sendo varrida pelas enchentes.

pt.wikipedia.org

Sobreviventes foram forçados a nadar ou escalar cordas, primeiro para uma rocha varrida por ondas e depois para uma costa árida.

pt.wikipedia.org

Confirmou-se que três mortes estavam relacionadas com o furacão, dois delas por deslizamentos de terra e uma por ser varrida pelas inundações.

pt.wikipedia.org