Übersetzungen für „verdadeiro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

verdadeiro (-a) [verdaˈdejɾu, -a] ADJ

1. verdadeiro:

verdadeiro (-a) história

true

verdadeiro (-a) afirmação

truthful

2. verdadeiro amigo, sentimento:

verdadeiro (-a)

true

3. verdadeiro pai/mãe:

verdadeiro (-a)

real

Beispielsätze für verdadeiro

eu verdadeiro

true self

a dor de dente era um verdadeiro suplício

the toothache was real torture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais.

pt.wikipedia.org

Há, no entanto, quem considere não ser verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Este é, no fundo, o segredo da santidade e do verdadeiro êxito dos santos.

pt.wikipedia.org

Isto é particularmente verdadeiro perto do fim do processo, quando as passagens de arrasto são relativamente próximas entre si.

pt.wikipedia.org

Ele podia desempenhar papéis diferentes para públicos diferentes e era perito em enganar, muitas vezes iludindo os outros quanto a seus verdadeiros motivos e objetivos.

pt.wikipedia.org

As verdadeiras circunstâncias que rodearam sua morte ainda não estão claras.

pt.wikipedia.org

Contudo não existia um verdadeiro poder central pois cada tribo governava a si própria.

pt.wikipedia.org

Todos os discipulos lhe queriam como a verdadeiro pae.

pt.wikipedia.org

Nesta busca, estabeleceu as primeiras normas de ordenação e as primeiras explicações para a variabilidade das formas, sendo um verdadeiro precursor das teorias evolucionárias.

pt.wikipedia.org

Afinal, ela é adoptada e os seus verdadeiros pais poderão ainda estar vivos.

pt.wikipedia.org