Übersetzungen für „vigia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . vigia [viˈʒia] SUBST f (ação de vigiar)

vigia

watch

estar de vigia

to keep watch

II . vigia [viˈʒia] SUBST mf

vigia (pessoa)

guard

vigia (marinheiro)

sailor on watch

Beispielsätze für vigia

estar de vigia

to keep watch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outras reparações pontuais tiveram lugar de 1898 a 1900, tendo a cobertura de lousa da vigia da torre de menagem sido refeita nesse último ano.

pt.wikipedia.org

As torres de vigia e os quartéis inimigos fazem sua primeira aparição no quinto estágio.

pt.wikipedia.org

Acima destes quartos, áreas com barricadas com buracos para vigia.

pt.wikipedia.org

Na sequência, o vigia que estava com uniforme tentava sair da briga, mas acabou cercado e foi jogado no chão pelos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Assim, foi colocado um vigia para observar a pintura, caso algum intruso estivesse obstruindo o trabalho do pintor.

pt.wikipedia.org

A cidade detinha uma posição estratégica como vigia e porta de acesso a quem quer que quisesse entrar em território cantábrico.

pt.wikipedia.org

Tudo era uma necessidade urgente, pois as oportunidades de ascensão social eram nenhumas e o conceito da malandragem vigia de modo coercitivo.

pt.wikipedia.org

Ela vigia o ninho durante cerca de 24 horas mas depois abandona-o e não tem mais nenhum contacto com as suas crias.

pt.wikipedia.org

Foi construído por volta de 1865,constituído de argila,tijolos de barro,fundada em blocos de pedra e possui quatro torres de vigia.

pt.wikipedia.org

Para gerenciar que quem entra e sai do condomínio, algumas empresas estão enxergando além de colocar um porteiro como vigia.

pt.wikipedia.org