Übersetzungen für „vinegary“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . vingar <g → gu> [vı̃jˈgar] VERB trans

vingar a honra:

vingar

to avenge

II . vingar <g → gu> [vı̃jˈgar] VERB intr

vingar plano, negócio

to succeed

vingar planta

to survive

III . vingar <g → gu> [vı̃jˈgar] VERB refl

vingar vingar-se de alguém:

vingar-se de alguém

to take revenge against sb

vincar <c → qu> [vı̃jˈkar] VERB trans

vincar papel, tecido:

vincar

to crease

vinagre [viˈnagɾi] SUBST m

vinagre

vinegar

vinagre balsâmico

balsamic vinegar

vinda [ˈvı̃jda] SUBST f

1. vinda (chegada):

vinda

arrival

a vinda dele à cidade foi inesperada

his coming to the city was unexpected

2. vinda (regresso):

vinda

return

a vinda para casa foi tranquila

the return home went smoothly

vinha [ˈvı̃ɲa] SUBST f

vinha

vine

vinheta [vı̃ˈɲeta] SUBST f TV

vinheta

vignette

vincular [vı̃jkuˈlar] VERB trans

vincular

to bind (legally or morally)

o contrato vincula as partes

the agreement is binding on all parties

vindouro (-a) [vı̃jˈdowɾu, -a] ADJ

vindouro (-a)

yet to come

as gerações vindouras

future generations

vingador (a) <-es> [vı̃jgaˈdor(a)] SUBST m (f)

vingador (a)

avenger

vingança [vı̃jˈgɜ̃ŋsa] SUBST f

vingança

revenge

em vingança por

in revenge for

abnegado (-a) [abneˈgadu, -a] ADJ

abnegado (-a)

self-denying

renegado (-a) [xeneˈgadu, -a] ADJ REL

renegado (-a)

renegade