Übersetzungen für „virtuosa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

virtuosa ADJ

virtuosa → virtuoso:

Siehe auch: virtuoso

virtuoso (-a) [virtuˈozu, -ˈɔza] ADJ

virtuoso pessoa, ação:

virtuoso (-a)

virtuous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa finalidade suprema é a felicidade (eudaimonia), que não consiste nem nos prazeres, nem nas riquezas, nem nas honras, mas numa vida virtuosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, é ainda pouco conhecida, só se sabe que o rei encontrou uma mulher tranquila e virtuosa.

pt.wikipedia.org

Petrarca representava os temas triunfais e biografias de textos romanos antigos como ideais para a regra culta, virtuosa; era influente e amplamente lido.

pt.wikipedia.org

Além do poder de seus temas e imagens, o poema é conhecido por virtuosa dicção.

pt.wikipedia.org

Uma vida virtuosa é apenas uma mera ficção introduzida por filósofos e lideres, governos, para simplificar e controlar as relações da sociedade.

pt.wikipedia.org

Uma capacidade virtuosa de achar o meio termo e distinguir a ação correta, o que é em termos mais simples, nada mais que bom senso.

pt.wikipedia.org

A mulher devia buscar por um bom entendimento, mente virtuosa e respeito e igualdade, o máximo possível.

pt.wikipedia.org

Pagã e neoplatonista, era considerada muito sábia e virtuosa, mesmo pelos cristãos.

pt.wikipedia.org

Ela permaneceu virtuosa e às vezes indignada com a infidelidade abertamente praticada pela aristocracia.

pt.wikipedia.org

Montaigne acredita que o objetivo do homem é a busca pelo prazer, mesmo aquele que busca conhecer-se e cultiva uma virtuosa solidão.

pt.wikipedia.org