Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „afeições“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

afeições [afejˈsõjs] SUBST f

afeições pl de afeição

Siehe auch: afeição

afeição <-ões> [afejˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
As palavras faladas são símbolos das afeições da alma, e as palavras escritas símbolos das palavras faladas.
pt.wikipedia.org
Registrando com sensibilidade, o cotidiano e as afeições das aglomerações urbanas e sempre presente na capital paulista.
pt.wikipedia.org
Os estados afetivos, ou afeições, são elementos da emoção e encontram-se nas experiências como o amor ódio e a tristeza.
pt.wikipedia.org
Caso contrário, gradualmente se retirará das aparências e falácias exteriores para as intenções e afeições interiores no mundo espiritual.
pt.wikipedia.org
Um deles arranja um emprego como ajudante de um fazendeiro vizinho por cuja filha ele está apaixonado, embora ela encoraje os dois a competir por suas afeições.
pt.wikipedia.org
A sexualidade das plantas foi fortemente assimilada aos modelos heterossexuais das afeições humanas, mesmo a maioria das flores sendo hermafroditas.
pt.wikipedia.org
Thénardier, bruto e indiferente, rejeita as afeições da filha e mantém-se firmemente decidido a entrar.
pt.wikipedia.org
Este disco, considerado íntimo e feminino, recolhe os olhos dela como compositora mais próximo possível de suas afeições, cobrindo uma variedade de ritmos como blues, jazz, flamenco e candombe.
pt.wikipedia.org
A canção é uma canção de rock up-tempo, com o cantor chamando pelo objeto de suas afeições a vir com ele e voar com ele.
pt.wikipedia.org
Galvão repara que esses limites alargados na expressão do amor, da amizade e das afeições, são na obra florbeliana uma constante.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"afeições" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português