Übersetzungen für „agravante“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . agravante [agraˈvɜ̃ŋʧi̥] ADJ

agravante

agravante

II . agravante [agraˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST m o f JUR

agravante

agravante m o f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outro agravante era a desarticulação entre as regiões do estado, que tinham mais relações econômicas com os estados vizinhos.

pt.wikipedia.org

Cerca de 36,06% dos adultos com 25 anos ou mais ainda são analfabetos, um agravante para o contexto educacional do município.

pt.wikipedia.org

Um agravante foi o fato de 40 dessas antigas escolas estarem em áreas de mananciais, cuja lei proíbe construções de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Algumas formas de dislipidemia podem também predispor à pancreatite aguda, podendo ate mesmo ser um fator agravante nos casos de embolia pulmonar.

pt.wikipedia.org

Como agravante, passa ainda por sérios problemas políticos e econômicos e o governo não tem credibilidade frente a população.

pt.wikipedia.org

Assim mesmo, contempla circunstâncias excludentes, atenuantes e agravantes (7,31,8) e ocupa-se da prisão, estabelecendo normas para o alcaide (7,29,8).

pt.wikipedia.org

Os agravantes como a poluição ambiental, ou a remoção de famílias destas áreas acabam caindo sobre a população local, gerando um caso de conflito ambiental.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, foi absolvido do homicídio, mas condenado por agressão com agravantes e acusações de porte de arma e sentenciado a 25 anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Em 8 de julho, 2009, ele foi condenado por sequestro e assassinato em primeiro grau com agravantes que o tornariam elegível à pena de morte.

pt.wikipedia.org

Eles foram condenados pelo crime de duplo latrocínio com agravantes.

pt.wikipedia.org