Übersetzungen für „alardear“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

alardear [alarʤiˈar]

alardear conj como passear VERB trans:

alardear

alardear de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sites e portais de notícias alardearam que o perfil do jovem em redes sociais tinha foto do protagonista do jogo.

pt.wikipedia.org

Ela logo começou a se interessar por design gráfico e quis continuar fazendo seu próprio trabalho, em vez de alardear trabalhos de terceiros, como no ramo da publicidade.

pt.wikipedia.org

Mas não tem sido muito valorizado como trovador e já se escreveu, por exemplo, que só poetava «para alardear prendas de corte».

pt.wikipedia.org

Especulou-se que tenha sido alvejado pela bateria antiaérea do navio de guerra, tese que foi alardeada pela imprensa governista.

pt.wikipedia.org

Agrário nasceu sem alardear sobre sua chegada a este mundo.

pt.wikipedia.org

Na época sua execução foi alardeada pelos jornais das principais capitais como um exemplo de eficácia técnica e justiça.

pt.wikipedia.org

Florescem numa beleza ímpar após o inverno, alardeando a vida por apenas alguns dias antes de morrer.

pt.wikipedia.org

Segundo algumas destas últimas, anti-spammers costumam agir de maneira extremista e alardear que o spamming é muito mais prejudicial do que realmente é.

pt.wikipedia.org

Agora, renasce a teimosia, com a divisão alardeada em legalistas e golpistas.

pt.wikipedia.org

Uma variação sutil desta estratégia é vaporizar alguma característica muito alardeada de um produto vindouro.

pt.wikipedia.org