Übersetzungen für „capricho“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

capricho [kaˈpriʃu] SUBST m

1. capricho (vontade súbita, inconstância):

capricho

capricho m

capricho do destino

capricho del destino

2. capricho (esmero):

capricho

esmero m

no capricho ugs

súper esmerado

Beispielsätze für capricho

no capricho ugs

súper esmerado

capricho do destino

capricho del destino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.

pt.wikipedia.org

Começou a renovar os degraus por capricho em 1990.

pt.wikipedia.org

Apesar do capricho na cenografia, o foco deste projeto foi a música.

pt.wikipedia.org

Por bizarros caprichos do destino, livra quem este nomeou de ter de fazer o que devia ser feito.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se era um transexual ou se apenas foi castrado para servir aos caprichos do imperador.

pt.wikipedia.org

Capricho analisou que "[o vídeo] é muito fofo, assim como a letra da música".

pt.wikipedia.org

A hipótese levantada era que não poderia atrasar a preparação do campo por causa dos seus caprichos pessoais.

pt.wikipedia.org

A sua prestação como automobolista, nunca se dissociou da ideia de um capricho, apenas possível pelas quantias milionárias da família.

pt.wikipedia.org

E é um pensador que se dedica aos temas que mais lhe apetecem, vai pensando ao sabor dos seus interesses e caprichos.

pt.wikipedia.org

Eles se referem a ela pejorativamente como "coaster" ou de "alto custo", pois teria arruinado financeiramente com seus caprichos, cinco homens.

pt.wikipedia.org