Übersetzungen für „caprichoso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

caprichoso (-a) [kapriˈʃozu, -ɔza] ADJ

1. caprichoso (inconstante, extravagante):

caprichoso (-a)

caprichoso(-a)

2. caprichoso (esmerado):

caprichoso (-a)

cuidadoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alexa é uma menina extrovertida, caprichosa e mimada por sua mãe.

pt.wikipedia.org

A música começa com uma "faísca" de percussão "que lembra uma caixa de música antiga ou um globo de neve caprichoso".

pt.wikipedia.org

O álbum tem letras caprichosas sobre espantalhos, gnomos, bicicletas e contos de fadas, juntamente com passagens instrumentais de rock psicodélico.

pt.wikipedia.org

Ao crescer, sua saúde tornou-se delicada e, além da personalidade caprichosa, também revelou um humor um tanto quanto irritável.

pt.wikipedia.org

Tornou-se especialmente célebre por conta de seus caprichosos desenhos.

pt.wikipedia.org

Mas, ao mesmo tempo, ela também as compara aos "tiranos caprichosos" que usam astúcia e engano para manipular os homens à sua volta.

pt.wikipedia.org

Era uma vedeta caprichosa e difícil e as suas violentas explosões coléricas, por motivos insignificantes, tornaram-se lendárias.

pt.wikipedia.org

Doria teve uma trilha incomum e caprichosa, descrita como "uma das tempestades mais erráticas já observadas".

pt.wikipedia.org

A simples crônica ou mesmo pequena revista, como nós aqui tentamos oferecer, nunca seria capaz de exprimir como o que aconteceu foi caprichoso e horrível.

pt.wikipedia.org

Já o informal é mais subjetivo e caprichoso em fantasia, o que o torna muito mais vinculável.

pt.wikipedia.org