Übersetzungen für „cavar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . cavar [kaˈvar] VERB trans

1. cavar (abrir a terra):

cavar

cavar

cavar a própria cova

cavar su propia tumba

2. cavar übtr (esforçar-se):

cavou um bom emprego

se esforzó por conseguir un buen trabajo

cavou um pênalti

forzó un penalti

II . cavar [kaˈvar] VERB intr (lutar duramente)

cavar

luchar

Beispielsätze für cavar

cavar a própria cova

cavar su propia tumba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alexandre aumentou a área cultivável mandando cavar poços no deserto.

pt.wikipedia.org

Dersu então, continua recolhendo a vegetação rala, que mais tarde se transformará numa pequena cabana, cavada na terra.

pt.wikipedia.org

Existem ali quatro espécies de túmulos: uns em forma de banheira, outros triangulares, outros antropomórficos e outros cavados em pedras móveis.

pt.wikipedia.org

Eles não conseguiram cavar as valas ou trincheiras habituais ao redor do forte.

pt.wikipedia.org

O cavado é conhecido como a região ciclónica da corrente de jato.

pt.wikipedia.org

Quando o corpo já se encontrava na cave, era despido e, mais tarde, enterrado na propriedade, normalmente no pomar.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a rainha encontra um local propício, irá cavar ela mesma um túnel, formando uma pequena câmara.

pt.wikipedia.org

O inverso do cavado, ou seja, as regiões de relativamente alta pressão alongadas, são chamados de cristas.

pt.wikipedia.org

Ambos os exércitos fortificaram seus acampamentos cavando trincheiras e, como antes, travaram escaramuças.

pt.wikipedia.org

As tropas heftalitas se retiraram, mas então seu rei ordenou que fossem cavadas covas fundas, ligeiramente cobertas com madeira e encimadas com terra.

pt.wikipedia.org