Übersetzungen für „coche“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

coche [ˈkoʃi̥] SUBST m

coche

carroza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Coche (do francês coche, húngaro kocsi ou do eslovaco koci) era uma carruagem antiga usada em certas solenidades.

pt.wikipedia.org

O terceiro corpo tem somente a função logistica de: palheiro, cavalariça, arrecadação de montaria, guardar charretes, coches ou carros.

pt.wikipedia.org

Esta ostentação traduz-se também nas decorações dos magníficos coches utilizados em cerimónias de grande aparato que impressionavam as populações.

pt.wikipedia.org

Perseguido pelos guardas montou em um coche que o esperava e se perdeu em meio à multidão.

pt.wikipedia.org

Com a chegada da família real portuguesa, por volta de 1808, foram trazidas pela corte os coches, carruagens, seges e cabriolets.

pt.wikipedia.org

Distingue-se do coche pelo tipo de suspensão.

pt.wikipedia.org

A maga a seguir foge no seu coche puxado por dragões alados.

pt.wikipedia.org

Para não levantar muitas suspeitas os conspiradores nunca iam juntos e cada um seguia no seu coche com as cortinas corridas.

pt.wikipedia.org

Nas corridas de gala à antiga portuguesa a indumentária é de rigor e na arena desfilam coches puxados por cavalos luxuosamente aparelhados.

pt.wikipedia.org

Atrás destes, mas não sendo do mesmo grupo, vinha um coche guardado por quatro ou cinco homens a cavalo e ainda dois moços de mulas a pé.

pt.wikipedia.org