Übersetzungen für „coçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . coçar <ç → c> [koˈsar] VERB trans

coçar

rascar

II . coçar <ç → c> [koˈsar] VERB refl

coçar coçar-se:

coçar-se

rascarse

na hora de pagar a conta, ele não se coçava ugs

a la hora de pagar la cuenta, no se rascaba el bolsillo

cocar [koˈkar] SUBST m

cocar

penacho m

Beispielsätze für coçar

procurar sarna para se coçar ugs

complicarse la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles também tiveram acesso a outras plantas como a coca e o algodão.

pt.wikipedia.org

Os temperos usados eram o açafrão, o óleo de dendê e o leite de coco.

pt.wikipedia.org

Neste caso, muitos proprietários cobravam diversas rendas para autorizar que elas continuem suas atividades de cata do coco, tendo que dividir parte de seu ganho.

pt.wikipedia.org

Ela estava lindamente vestida com um cocar de feltro preto que foi encontrado intacto e decorado com figuras que indicavam seu alto status social.

pt.wikipedia.org

Os doces típicos regionais de fabricação caseira: doce de leite, de coco verde, de frutas tropicais (caju, goiaba, manga, banana, mamão).

pt.wikipedia.org

Fora do coco, as amêndoas também podem ser conservadas pelo mesmo período, desde que sejam guardadas em sacos plásticos dentro do freezer.

pt.wikipedia.org

Fatias em forma de disco de casca de coco (ou, às vezes, casco de tartaruga) são montados em torno de uma moldura interna de latão.

pt.wikipedia.org

Eles são predominantemente descendentes dos trabalhos trazidos para trabalhar nas plantações de coco em 1830.

pt.wikipedia.org

Durante os anos oitenta, o cultivo ilegal de coca foi estabelecido em áreas extensas do lado oriental das andes.

pt.wikipedia.org

A partir de 1959, uma boina verde (antes usada apenas pelos paraquedistas da legião) se tornou o cocar comum, com o quepe reservado para desfile e uso fora de serviço.

pt.wikipedia.org