Übersetzungen für „conservar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . conservar [kõwserˈvar] VERB trans

conservar

conservar

conservar a boa forma

conservar la buena forma

II . conservar [kõwserˈvar] VERB refl

conservar conservar-se:

conservar-se

conservarse

Beispielsätze für conservar

conservar a boa forma

conservar la buena forma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De origem indígena, tem características primitivas, conservando sua forma pura.

pt.wikipedia.org

A fachada foi conservada em sua totalidade mantendo-se seus mármores originais.

pt.wikipedia.org

Embora conserve dos neokeynesianos a referência ao equilíbrio geral da economia neoclássica, rejeita a hipótese de informação perfeita.

pt.wikipedia.org

A chave é sempre conservar a bola o maior tempo possível, e depois fazer com ela algo produtivo.

pt.wikipedia.org

Neste ambiente elitista e conservador, os alunos devem prosseguir sua adolescência, estimulados a reprimir seus impulsos, assim mantendo sempre a "elite" conservada.

pt.wikipedia.org

Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de convívio familiar, oferecendo segurança e conservando a intimidade.

pt.wikipedia.org

Isso infere que a similaridade entre táxons fósseis e contemporâneos pode existir devido a uma morfologia geral bem conservada somada a homoplasia.

pt.wikipedia.org

O município possui muito de sua mata conservada, principalmente na região rural.

pt.wikipedia.org

O local conserva ainda uma estrutura do período da escravidão.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, os primeiros cristãos só comungavam diariamente enquanto conservavam intacta a graça baptismal.

pt.wikipedia.org