Übersetzungen für „deliberar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . deliberar [deʎibeˈɾar] VERB trans (decidir)

deliberar

decidir

II . deliberar [deʎibeˈɾar] VERB intr (refletir)

deliberar

deliberar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alguns egiptólogos consideram que este foi o resultado da proporção deliberada do projeto.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família.

pt.wikipedia.org

Derrapagens deliberadas são utilizadas em voos acrobáticos e em combate.

pt.wikipedia.org

A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos.

pt.wikipedia.org

Enquanto na estratégia deliberada os planos previamente estabelecidos devem ser cumpridos, na estratégia emergente o plano é reagir com rapidez aos acontecimentos do momento.

pt.wikipedia.org

O naufrágio que cria os destroços pode ter sido deliberado ou acidental.

pt.wikipedia.org

Assim aumenta-se a prevenção do crime e se possibilita o processo de tratamento ao delegar poder de deliberar acerca das injustiças à sociedade.

pt.wikipedia.org

O primeiro inclui pensamentos suicidas, tentativas de suicídio — também chamado de para suicídio ou suicídio deliberado em alguns países — e suicídios concluídos.

pt.wikipedia.org

A memória voluntária, o seu oposto, é caracterizada por um esforço deliberado para recordar o passado.

pt.wikipedia.org

Poderia deliberar quem tivesse certa quantidade de riqueza.

pt.wikipedia.org