Übersetzungen für „desbaratar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desbaratar [ʤizbaɾaˈtar] VERB trans

1. desbaratar (os bens):

desbaratar

malgastar

2. desbaratar:

desbaratar (uma quadrilha)

desmantelar

desbaratar (o inimigo)

poner en desbandada a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O exército bizantino conseguiu derrotar um grupo de invasores, mas foi então emboscado e desbaratado por um segundo grupo.

pt.wikipedia.org

Esta, composta por oitenta homens, ao desembarcar foi recebida sob o fogo da artilharia, sendo desbaratada.

pt.wikipedia.org

O governo tratou esse caso como todo rigor, agindo como se tivesse desbaratado de fato uma insurreição.

pt.wikipedia.org

Cipião havia desbaratado, em um só golpe, quase sem perdas, forças numericamente muito superiores.

pt.wikipedia.org

O exército conseguiu derrotar um grupo de invasores em batalha, mas foram então emboscados e desbaratados por um segundo grupo.

pt.wikipedia.org

O sitiados desbarataram alguns dos engenhos de cerco dos macedónios, incendiando-os com projéteis das suas catapultas.

pt.wikipedia.org

O batalhão balinês foi completamente desbaratado, acabando com o última réstia de resistência militar balinesa.

pt.wikipedia.org

Podia desbaratar os exércitos inimigos com a sua maior mobilidade, que lhe dava uma vantagem contra qualquer exército bizantino.

pt.wikipedia.org

O edifício entra então definitivamente em ruína, sendo os seus bens vendidos e o seu recheio desbaratado por particulares.

pt.wikipedia.org

Conspiração internacional, para controlar o mercado internacional de ouro, é desbaratada por engenheiro de minas.

pt.wikipedia.org