Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „quadrilha“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

quadrilha [kwaˈdɾiʎa] SUBST f

1. quadrilha (ladrões):

quadrilha

2. quadrilha (dança):

quadrilha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em uma dessas ocasiões, ela acaba sendo sequestrada por uma quadrilha e cabe ao cantor ir atrás deles e salvá-la.
pt.wikipedia.org
As festas de junho também se destacam por reunir várias quadrilhas juninas locais.
pt.wikipedia.org
Além do processo por não cumprir o contrato, a cantora foi acusada de formação de quadrilha.
pt.wikipedia.org
Depois de um grande tiroteio em um celeiro quando os membros da quadrilha foram cercados, os bandidos conseguem escapar e fogem para cinco estados diferentes.
pt.wikipedia.org
O bairro foi escolhido por possuir várias manifestações culturais como: cirandas, bois-bumbás e quadrilhas faltando à comunidade apenas uma agremiação carnavalesca.
pt.wikipedia.org
No tiroteio que se seguiu a quadrilha fugiu em debandada.
pt.wikipedia.org
A comunidade costuma organizar em épocas próprias a cavalhada, guerreiro, pastoril, bandas de pífanos e quadrilhas juninas.
pt.wikipedia.org
Em junho tem casamento de tabaréu (caipira) e apresentação de quadrilhas.
pt.wikipedia.org
A quadrilha se reuniu no dia 17 de janeiro de 2002 e definiu que o sequestro ocorreria no dia seguinte.
pt.wikipedia.org
Antigamente as quadrilhas dançavam ao som de sanfona, pandeiro e zabumba, hoje adotaram a música mecânica, normalmente de cantores nordestinos.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"quadrilha" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português