Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „quadro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

quadro [ˈkwadɾu] SUBST m

1. quadro (pintura, painel):

quadro
cuadro m
quadro clínico MED
quadro de horário
quadro de luz

2. quadro (na escola):

quadro
quadro de avisos

3. quadro (em empresa):

quadro
quadro de pessoal

4. quadro (panorama):

quadro

quadro-negro <quadros-negros> [ˈkwadɾu-ˈnegɾu] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A variação diurna e geográfico complementa a complexidade do quadro.
pt.wikipedia.org
Caso não haver cláusulas de transição, configura-se um quadro de omissão inconstitucional.
pt.wikipedia.org
Quadro onde uma pessoa da plateia é amarrada vendada a uma celebridade convidada, e por meio de perguntas objetivas deve adivinhar quem é essa celebridade.
pt.wikipedia.org
O custo de manutenção de todo esse quadro de saúde é de apenas 471,28 dólares estadunidense per capita, ao ano.
pt.wikipedia.org
Entre os agentes que desencadeam o quadro podem estar infecções respiratórias, substâncias do ambiente (pólen, humus) ou inclusive fármacos.
pt.wikipedia.org
Uma diminuição na dieta de iodo, associado ao consumo destas substâncias, levam a um quadro de bócio.
pt.wikipedia.org
O programa seguia um estilo escrachado, não tendo uma despedida no final dos blocos, nem com limitações notáveis de certo quadro para outro.
pt.wikipedia.org
O garfo pode não ser considerado parte do quadro, mas alguns quadros são vendidos com ele.
pt.wikipedia.org
Manutenção inadequada e descuidos com a desinfecção podem contribuir para o surgimento do quadro patológico.
pt.wikipedia.org
Nas palavras do próprio “são as veias, a alma do quadro”, essas linhas ficavam escondidas, sob outras camadas de tinta.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"quadro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português