Übersetzungen für „desproporcional“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desproporcional <-ais> [ʤispɾoporsjoˈnal, -ˈajs] ADJ

desproporcional

desproporcionado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A causa pós-renal compreende um aumento desproporcional de ureia em relação à creatinina.

pt.wikipedia.org

No futebol, quando um jogo termina em empate, você acha proporcional e quando é 7–1 é desproporcional.

pt.wikipedia.org

Nele, afirmaram que a banda fez uma resposta altamente ofensiva e desproporcional em relação a canção que fizeram.

pt.wikipedia.org

A dor é desproporcional à gravidade da lesão inicial.

pt.wikipedia.org

Ele dá como exemplo a visibilidade desproporcional dada a artigos de autores conhecidos, às custas de artigos igualmente válidos ou superiores escritos por autores desconhecidos.

pt.wikipedia.org

Prova disso é o aumento considerável e desproporcional do preço médio dos ingressos.

pt.wikipedia.org

A defesa questionou também a comissão de inquérito, e alegou que não teve responsabilidade pessoal pelos desvios, e que a pena teria sido desproporcional.

pt.wikipedia.org

Assim, ele se tornou um dos autores alemães mais populares, e alguns de seus poemas gozaram de uma celebridade desproporcional ao seu valor literário.

pt.wikipedia.org

A magnitude da agressividade expressa durante as explosões recorrentes é grosseiramente desproporcional em relação provocação ou a quaisquer estressores psicossociais precipitantes.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, o efeito regional pode ser desproporcional e não seguirá necessariamente a tendência global.

pt.wikipedia.org