Übersetzungen für „estorvar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

estorvar [istorˈvar] VERB trans

1. estorvar (incomodar):

estorvar

molestar

2. estorvar (dificultar):

estorvar

estorbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O motivo do segredo era que os "mouros o não soubessem (…) para não estorvar o despejo".

pt.wikipedia.org

Porque tu nos estorvas, bem o sabes.

pt.wikipedia.org

Isto está conexo à insuficiência de fontes que sirvam de elementos necessários para pesquisas sobre o pequeno município, estorvando assim construir sua história.

pt.wikipedia.org

E assim foi "arrancado" o terceiro dos três chifes que estorvavam ao pequeno chifre.

pt.wikipedia.org

O projeto foi estorvado por diversas questões políticas, nomeadamente pela sua localização ter provocado polémica na corte.

pt.wikipedia.org

Visto que ela se alimenta por vários dias de uma mesma carcaça, é susceptível ao envenenamento promovido por fazendeiros que consideram um estorvo à criação de gado.

pt.wikipedia.org

Isso estorva a mobilização do novo patrimônio, pois não podem gravar nem vender de forma regular.

pt.wikipedia.org

Outros descrevem eles como um bando criminoso violento e um estorvo na sociedade.

pt.wikipedia.org

Cessando sua maior utilidade, se tornavam antes de tudo um estorvo para todos.

pt.wikipedia.org

Embargos têm aí o sentido vulgar e quase obsoleto de estorvo, impedimento, tropeço, embaraço, etc..

pt.wikipedia.org