Übersetzungen für „estorvo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

estorvo [isˈtorvu] SUBST m

1. estorvo (incômodo):

estorvo

molestia f

2. estorvo (obstáculo, pessoa):

estorvo

estorbo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embargos têm aí o sentido vulgar e quase obsoleto de estorvo, impedimento, tropeço, embaraço, etc..

pt.wikipedia.org

Visto que ela se alimenta por vários dias de uma mesma carcaça, é susceptível ao envenenamento promovido por fazendeiros que consideram um estorvo à criação de gado.

pt.wikipedia.org

Muitos dos níveis nos games têm sido desenhados com essa habilidade na mente, com longos obstáculos verticais sendo um estorvo comum.

pt.wikipedia.org

Desembargar é, pois, tirar os embargos, ou sejam, os estorvos.

pt.wikipedia.org

O seu apoio ao republicanismo foi feito sempre de forma moderada, o que permitiu que desenvolvesse a sua carreira militar e académica sem estorvo de maior.

pt.wikipedia.org

Além disso, era especialmente ligeira e maneirinha, o que, no âmbito das bestas, era uma vantagem inestimável, porque permitia ao besteiro levá-la consigo para qualquer lado, sem grande estorvo.

pt.wikipedia.org

Tripés são geralmente restritos a armas mais pesadas onde o peso seria um estorvo.

pt.wikipedia.org

Estorvo é um livro brilhante, escrito com engenho e mão leve.

pt.wikipedia.org

Outros descrevem eles como um bando criminoso violento e um estorvo na sociedade.

pt.wikipedia.org

Depois removeram a peça para outro ponto, e dali ainda outro, de modo que a peça era antes um estorvo.

pt.wikipedia.org