Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „fio“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

fio [ˈfiw] SUBST m

2. fio:

fio ELEK, TEL
cable m
fio (metálico)
hilo m
fio condutor
fio terra

3. fio (da faca):

fio
filo m

4. fio (de água, ouro):

fio
hilo m
fio de cabelo

meio-fio <meios-fios> [ˈmeju-ˈfiw] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A produção inclui várias etapas: fiação manual, confeção manual das meadas, tingimento do fio e tecelagem da seda com um tear de cintura.
pt.wikipedia.org
A rede doméstica pode ser com ou sem fio, onde a segunda opção é mais frequentemente empregada, devido a facilidade e comodidade.
pt.wikipedia.org
Freava, trocava de marcha, girava o volante, bombeava o acelerador e o carro parecia estar no fio da navalha, à beira do descontrole.
pt.wikipedia.org
Um sinal elétrico é fornecido através do fio, o qual é correspondente a uma onda sonora, podendo então ser amplificado e transmitido ao usuário.
pt.wikipedia.org
Apresenta um aspecto direito e forma cilíndrica, sendo atado com um fio de algodão nas extremidades.
pt.wikipedia.org
Estas se compunham quase exclusivamente de tecidos com padronagem xadrez em fio de lã, tecido 2 x 2 cruzado (em forma de losango).
pt.wikipedia.org
O anemômetro a raio laser substituiu, com vantagens, as técnicas de medição de velocidades utilizadas nas décadas de 1960 e 1970 com os anemômetros de fio e de filme quente.
pt.wikipedia.org
O reservatório é do tipo fio d’água e inunda uma área de 27 hectares, com 1,8 km de extensão.
pt.wikipedia.org
As bandas de interseção são afiadas com fio de ouro frisado que fecha a extremidade inferior das bandas e termina fora do sistema de decoração.
pt.wikipedia.org
O uso regular de fio dental também é necessário uma vez que a escova não alcança as ameias interdentais.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português