Übersetzungen für „hipócrita“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

hipócrita [iˈpɔkɾita] ADJ SUBST mf

hipócrita

hipócrita mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao mesmo tempo, algumas de suas canções também ridicularizam as posições hipócritas de algumas elites liberais.

pt.wikipedia.org

Essas interpretações também foram criticadas como hipócritas e poucas justificáveis para o conteúdo do filme, já que ele mesmo é altamente sensacionalista.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, é fundamental uma sinergia e harmonização econômica panétnica e não hipócrita em um clima democrático.

pt.wikipedia.org

Milonov a chamou de "velha hipócrita", acusando certos grupos do mundo ocidental representar um "foco muito seletivo" sobre violações dos direitos humanos.

pt.wikipedia.org

Não vou dar uma de hipócrita aqui: prefiro que um filho meu morra num acidente do que apareça com um bigodudo por aí.

pt.wikipedia.org

A história apresenta um crítica a um modelo social hipócrita e mesquinho abordando ideias de senso moral e da "raça maldita humana".

pt.wikipedia.org

Susan, embora muito carinhosa e maternal, também é embaraçosa, superprotetora, hipócrita, distraída e ingênua.

pt.wikipedia.org

Isto tem o efeito de descreditar a ideia da mudança social por associar ela com acadêmicos hipócritas, portanto servindo o status quo.

pt.wikipedia.org

Suas obras retratam uma perspectiva racionalista, que vê os valores religiosos como algo que permite que os hipócritas poderosos explorem os fracos.

pt.wikipedia.org

Todas as pinturas da dita série reflectiam um ambiente desolador, nada subtil, hipócrita e doente.

pt.wikipedia.org