Übersetzungen für „imperioso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

imperioso (-a) [ı̃jpeɾiˈozu, -ˈɔza] ADJ

imperioso (-a)

imperioso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O suficiente, entretanto, é conhecido do temperamento imperioso e caprichoso da duquesa para tornar improvável que seu serviço fosse agradável.

pt.wikipedia.org

Romualdi percebeu que era imperioso a recuperação da cultura pelos nacionalistas, única forma de construir uma «área política radical», capaz de fazer frente ao adversário capitalista-marxista.

pt.wikipedia.org

Aprenderam a respeitá-los e perceberam a necessidade imperiosa de lhes assegurar algum isolamento para que sobrevivessem.

pt.wikipedia.org

O fascínio da aquisição de escravos tornou-se para muitos dos fiéis um motivo imperioso para seguir a jiade.

pt.wikipedia.org

A cultura popular, produzida fora de contextos institucionalizados ou mercantis, teve de ser um dos objetos dessa repressão imperiosa.

pt.wikipedia.org

Ela decidiu ir para a Índia porque ela disse que a arte da Índia era a mais imperiosa para a cultura ocidental naquela época.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se que o parto não seja induzido antes das 39 semanas de gestação a não ser que seja imperioso por razões médicas.

pt.wikipedia.org

Torna-se imperioso atuar com mais rigor para diminuir objetivamente os acidentes rodoviários.

pt.wikipedia.org

Isso tornou imperioso a posse de novas terras.

pt.wikipedia.org

De forma implícita, a profissão se tornou critério mais imperioso para definir a entrada de um candidato a membro na irmandade.

pt.wikipedia.org