Übersetzungen für „indisponível“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

indisponível <-eis> [ı̃jʤispoˈnivew, -ejs] ADJ

indisponível

no disponible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sem internet, os benefícios que um assistente proporciona ficam indisponíveis e seus usuários são obrigados a resolverem seus problemas de outra maneira.

pt.wikipedia.org

A referida lei tornou o acesso a terras, em certa medida, indisponível a ex-escravos e a imigrantes, em razão dos altos preços cobrados pelo governo.

pt.wikipedia.org

O acesso à página tornou-se indisponível em outros países europeus com a medida.

pt.wikipedia.org

A finalidade de sua existência se concentra em três pilares: na defesa da ordem jurídica, do regime democrático e dos interesses sociais e individuais indisponíveis.

pt.wikipedia.org

A embarcação, desta forma, ficaria indisponível para as planejadas duas divisões de três cruzadores cada, assim um navio para substituí-lo foi encomendado.

pt.wikipedia.org

Cerca de 50% dos endereços disponíveis hoje, tornam-se indisponíveis passados apenas 2 meses, 80% dos conteúdos são alterados ou desaparecem passado 1 ano.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, os elementos acumulados nessas estruturas reprodutivas ficam indisponíveis a outros organismos, até que processos naturais mais lentos degradem essas estruturas.

pt.wikipedia.org

Isso os torna indisponíveis para as "stored procedures" ("funções armazenadas").

pt.wikipedia.org

Logo depois da apresentação, o site oficial da banda ficou indisponível por congestionamento por quase uma semana.

pt.wikipedia.org

Em toda a região, os caminhos estavam bloqueados, as comunicações estavam comprometidas e os suprimentos, indisponíveis.

pt.wikipedia.org