Übersetzungen für „intuir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

intuir [ı̃jtuˈir]

intuir conj como incluir VERB trans:

intuir

intuir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando se está realmente intuindo uma dada proposição, nenhuma dúvida pode ser cogitada.

pt.wikipedia.org

Pois como milhares deles já podiam intuir por sua própria experiência, apesar de toda a pressão cultural na direção contrária, pais dedicados e atentos não garantem filhos felizes e seguros.

pt.wikipedia.org

Boa parte de sua habilidade está ligada à sua capacidade de intuir o que esta sendo dito, completando o restante, proferido de maneira ilegível, ou mesmo naturalmente irreconhecível.

pt.wikipedia.org

Além de ver diversos espíritos anônimos com espantosa clareza, também intuía fatos e acontecimentos diversos.

pt.wikipedia.org

Sofia apenas intuía sua condição de chamariz, mas daí por diante tem de exercê-la conscientemente.

pt.wikipedia.org

Usando os métodos para clarineta aprendeu sozinho a tocar o violão, intuindo os acordes.

pt.wikipedia.org

Em filosofia, são, coisas em si, as coisas que existem mas não podem ser experimentadas pelos seres humanos, pois não podem ser intuídas.

pt.wikipedia.org

Mesmo que a pessoa não tenha certeza de um domínio, o nome geralmente pode ser intuído.

pt.wikipedia.org

Com a intenção de percebê-lo, o ser humano intui algo sobre ele, imagina-o em toda sua plenitude, e será capaz de descrever o que ele realmente é.

pt.wikipedia.org

Inicialmente surgiu como um blog que tinha com o intuído, produzir conteúdo sobre a cultura geek inserida no mundo publicitário.

pt.wikipedia.org