Übersetzungen für „inumano“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

inumano (-a) [inuˈmɜnu, -a] ADJ

inumano (-a)

inhumano(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estas colecções de objectos curiosos, que eram aparentemente não humanos em natureza, requerem a ideia ou aplicação de cararacterísticas e traços para descrever o seu estado inumano.

pt.wikipedia.org

O jogo por si possui a natureza do deserto, inumano, inculto, inicial, um desafio à economia do valor natural, uma atividade insana no limiar do comércio.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, todavia, suas "máscaras faciais" eram desencaixadas para revelar o mecanismo facial e os circuitos da máquina, criando a clássica imagem inumana de ameaça.

pt.wikipedia.org

Hag(melhor traduzida como estriga/megera/bruaca): inumana, selvagem e habitante de florestas e bosques; não sabe magias complexas e é antropofágica.

pt.wikipedia.org

Mas para o jovem cuja memória inumana o capacitava a dispensar uma tábua de logaritmos quando ele estava apressado, toda esta aritmética infinda - logística, não aritmética - não assustava.

pt.wikipedia.org

Um inumano com a capacidade de manipular cargas elétricas.

pt.wikipedia.org

Não gosto dessa imagem inumana.

pt.wikipedia.org

Chamados de neo-humanos, os novos inumanos são acolhidos e auxiliados a respeito de seus poderes e de sua nova vida, despontando uma nova geração de inumanos no planeta.

pt.wikipedia.org

A prisão tinha sido fechada em dezembro de 1990 depois de quase um século em funcionamento devido a condições inumanas.

pt.wikipedia.org

O cadáver revivido da vítima mordida é voraz e inumano, sendo guiado por nada mais que seus instintos primitivos básicos.

pt.wikipedia.org