Übersetzungen für „pescoço“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

pescoço [pesˈkosu] SUBST m

pescoço

cuello m

até o pescoço

hasta el cuello

estar com a corda no pescoço übtr

estar con la soga al cuello

salvar o pescoço de alguém

salvar el cuello de alguien

torcer o pescoço de alguém übtr

retorcer el pescuezo a alguien

Beispielsätze für pescoço

até o pescoço

hasta el cuello

torcer o pescoço

tener tortícolis

salvar o pescoço de alguém

salvar el cuello de alguien

torcer o pescoço de alguém übtr

retorcer el pescuezo a alguien

estar com a corda no pescoço übtr

estar con la soga al cuello

irado, quis saltar no pescoço do vendedor

enfurecido, quiso tirarse encima del vendedor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De cor amarela nas variedades clara, comum e escura, unicolor ou malhada de branco na cabeça, pescoço, peito e calçado.

pt.wikipedia.org

A cabeça é larga e achatada, distinta do pescoço.

pt.wikipedia.org

Foi também constatada a existência de duas marcas no pescoço, típicas de estrangulamento.

pt.wikipedia.org

Eles são hermeticamente selados fundindo o topo fino com uma chama aberta, e usualmente abertos arrebentando o pescoço.

pt.wikipedia.org

Ao redor de seu pescoço, está disposta uma estola cor-de-rosa.

pt.wikipedia.org

Possui um pequeno topete occiptal, bico e pescoço compridos.

pt.wikipedia.org

O macho adulto tinha a cabeça, crista e pescoço de cor marrom-avermelhada escuro, com o corpo e cauda preto-azulado e asas cinza-ardósia.

pt.wikipedia.org

Pode-se quase afirmar que não tem pescoço, apesar de conseguir movimentar a cabeça em todas as direções.

pt.wikipedia.org

Essa dermatite é mais comum nas mãos (e pescoço).

pt.wikipedia.org

Costumava usar uma faca, mas à revista Época disse que matou cerca de 10 pessoas quebrando-lhes o pescoço.

pt.wikipedia.org