Übersetzungen für „reco“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

reco [ˈxɛku] SUBST mf ugs

reco

recluta mf

reco-reco [ˈxɛku-ˈxɛku] SUBST m

reco-reco

carraca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta fricção pode ser realizada com baquetas (como no reco-reco e no guiro), ou com uma rede de contas, como o xequerê e o afoxé.

pt.wikipedia.org

Onomatopéico, derivado do som ritmado do güiro (reco-reco) e dos pés dos dançarinos ao arrastá-los no chão.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um reco-reco de cabeça e pescoço, simulando o corpo de uma pessoa, com cabeça grotesca.

pt.wikipedia.org

A música é acompanhada pelo güicharo, uma espécie de reco-reco.

pt.wikipedia.org

Principalmente pelos tambores e casaca que é um instrumento musical espécie de reco-reco com cabeça esculpida.

pt.wikipedia.org

Quanto aos instrumentos musicais mais utilizados nas suas actuações, temos o brinquinho, as castanholas, a braguinha, o rajão, a viola de arame, a harmónica e o reco-reco.

pt.wikipedia.org

O reco-reco e bem utilizado em rodas de samba e as vezes na capoeira.

pt.wikipedia.org

Pode-se dizer que o reco-reco de madeira e mais difícil de se fazer mas tem um melhor som por causa de seu interior oco.

pt.wikipedia.org

Costumam estar presentes também os maracás, reco-reco e a onça, completando o grupo instrumental.

pt.wikipedia.org

Com a carcaça da tartaruga é fabricado o reco-reco e reco-animais, um instrumento de origem indígena da centro-americana onde existem dois tipos, o ayote ou ayoti.

pt.wikipedia.org