Übersetzungen für „resortes“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

descortês <-eses> [ʤiskorˈtes] ADJ

descortês

descortés

descortesia [ʤiskorteˈzia] SUBST f

descortesia

descortesía f

I . resolver [xezowˈver] VERB trans

resolver

resolver

resolver fazer a. c.

resolver hacer algo

II . resolver [xezowˈver] VERB intr

resolver

resolver

ter muito o que resolver

tener muchas cosas para resolver

isso não resolve (nada)

eso no resuelve nada

III . resolver [xezowˈver] VERB refl

resolver resolver-se:

resolver-se

resolverse

prestes [ˈpɾɛsʧis] ADJ inv

prestes

a punto

estar prestes a fazer a. c.

estar a punto de hacer algo

desordem <-ens> [ʤiˈzɔrdẽj] SUBST f

desordem

desorden m

reses [ˈxeses] SUBST f

reses pl de rês

Siehe auch: rês

rês <reses> [ˈxes] SUBST f

rês

res f

resgate [xezˈgaʧi̥] SUBST m

1. resgate:

resgate (de hipoteca)

amortización f

resgate (de dívida)

saldo m

2. resgate (de refém, prisioneiro):

resgate

rescate m

3. resgate (dinheiro):

resgate

recuperación f

belas-artes [ˈbɛlaz-ˈarts] SUBST f Pl

belas-artes

bellas artes f Pl

resoluto (-a) [xezoˈlutu, -a] ADJ übtr

resoluto (-a)

resuelto(-a)

consorte [kõwˈsɔrʧi̥] SUBST mf

consorte

consorte mf

cortês <-eses> [korˈtes] ADJ

cortês

cortés

restar [xesˈtar] VERB intr

restar

quedar

não restou nada

no quedó nada

não nos resta outra saída

no nos queda otra salida

resto [ˈxɛstu] SUBST m

resto

resto m

restos de comida

restos de comida

restos mortais

restos mortales

de resto (aliás)

por lo demás

reserva¹ [xeˈzɛrva] SUBST f

reserva

reserva f

reserva florestal

reserva forestal

reserva indígena

reserva indígena

reserva de mercado

reserva de mercado

reserva natural

reserva natural

sem reservas

sin reservas

fazer uma reserva num restaurante/hotel

hacer una reserva en un restaurante/hotel

passar à reserva MILIT

pasar a la reserva

ter a. c. de reserva

tener algo de reserva

ter reservas em relação a alguém/a. c.

tener reservas en relación a alguien/algo