Übersetzungen für „serviçal“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

serviçal <-ais> [serviˈsaw, -ˈajs] SUBST mf

serviçal

criado(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Geralmente, os agressores (ou "assediadores") não centram suas forças em pessoas serviçais e/ou naqueles que são considerados partes do "grupo" de amigos.

pt.wikipedia.org

O pajem normalmente é um jovem serviçal, utilizado por príncipes ou guerreiros para acompanhá-los em campanhas militares.

pt.wikipedia.org

A indústria encontrava-se paralisada e muitos senhores não conseguiam pagar aos empregados e serviçais, nem contratar mais pessoas.

pt.wikipedia.org

Enquanto noviças, viviam com a "grande senhora" em seu claustro, mas posteriormente tinham suas próprias habitações, e até serviçais, se pudessem mantê-los.

pt.wikipedia.org

Dos que chegaram vivos, em 1721, todos contavam histórias em que haviam perdido amigos, bagagens e serviçais.

pt.wikipedia.org

Ao servir como espaço intermediário, o vestíbulo criava um esquema de circulação que dificultava encontros demorados entre serviçais, proprietários e visitantes.

pt.wikipedia.org

O calcu também tem como serviçais outras criaturas tais como o anchimallén ou o chonchón, o qual é a manifestação mágica dos calcus mais poderosos.

pt.wikipedia.org

Havia dois tipos de sacrifícios humanos: aqueles realizados para os deuses nos festivais religiosos, e os sacrifícios de serviçais, realizados em funerais.

pt.wikipedia.org

Ele era bom, franco, cândido, serviçal, sempre disposto a fazer o bem a qualquer um.

pt.wikipedia.org

O casarão possui dois pavimentos que abrigavam a família e os serviçais da casa.

pt.wikipedia.org