Übersetzungen für „servidão“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

servidão <-ões> [serviˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

servidão

servidumbre f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Durante as revoltas camponesas de 1525, tentou negociar com os agricultores por, segundo afirma, se justificar a abolição da servidão.

pt.wikipedia.org

Outros foram vendidos em vários tipos de servidão.

pt.wikipedia.org

A servidão de africanos, embora de menor importância, foi praticada ao longo de séculos 17 e 18, principalmente nas áreas onde a agricultura floresceu.

pt.wikipedia.org

O córrego era chamado, originalmente, de "águas de servidão".

pt.wikipedia.org

Isso só poderia acontecer mediante uma espécie de servidão voluntária.

pt.wikipedia.org

O seu domínio também pode ser verbal, envolvendo tarefas consensuais humilhantes ou servidão.

pt.wikipedia.org

Iniciou reformas administrativas, educativas, científicas, no regime da servidão.

pt.wikipedia.org

Estes incluíram esforços para abolir a servidão, remover a taille, e aumentar a tolerância em relação aos protestantes.

pt.wikipedia.org

Outro fato interessante é que apesar da possibilidade de indenização nas servidões administrativas, esta não é a regra, exceto quando for formalmente estabelecida em lei.

pt.wikipedia.org

Tornou ilegal a tortura em 1767 e a servidão em 1783.

pt.wikipedia.org