Übersetzungen für „talismã“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

talismã [taʎizˈmɜ̃] SUBST m

talismã

talismán m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ensinava-se, também, o tratamento de doenças através dos fluidos "magnético" e "elétrico", além da carga mágica de talismãs, amuletos e pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

Era também ensinada ao estudante a preparação e "carga" de talismãs, aposentos, objetos de proteção, cura e outros.

pt.wikipedia.org

Dentre esses malefícios, está inclusa a criação de zumbis e a criação de talismãs 'ouangas', i.e. espíritos da casa.

pt.wikipedia.org

Ao longo da cerimónia final no mosteiro, o amuleto é benzido pelos monges, transformando-se num importante talismã.

pt.wikipedia.org

Além disso, os talismãs (chamados de "formigueiro" ou "birtud" no dialeto local) podem dar a seus proprietários a capacidade de mudar de forma.

pt.wikipedia.org

O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte).

pt.wikipedia.org

A tatuagem serviria como talismã para aqueles que a exibissem no corpo.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes devem ser usados em harmonia com a força elementar ou planetária escolhida para amplificar o poder pretendido do talismã.

pt.wikipedia.org

Para além das práticas de meditação interior, a imortalidade podia ser alcançada pela ingestão de poções ou de talismãs.

pt.wikipedia.org

Os nenets do centro-norte da Sibéria colocavam determinado valor sobre o poder de talismã feitos de dentes caninos proeminentes.

pt.wikipedia.org