Portugiesisch » Spanisch

I . todo [ˈtodu] SUBST m

todo
todo m
como um todo
como un todo

II . todo [ˈtodu] ADV

I . todo (-a) [ˈtodu, -a] ADJ

II . todo (-a) [ˈtodu, -a] PRON unbest

todo-poderoso [ˈtodu-podeˈɾɔzu] SUBST m REL

todo-poderoso (-a) [ˈtodu-podeˈɾɔzu, -ɔza] ADJ

Beispielsätze für todo

ao todo
en total
todo mês
todos los meses
todo mundo
todo el mundo
de todo
del todo
dispuseram todo mundo contra
predispusieron a todo el mundo en contra
para (todo) o sempre
para siempre
a todo o vapor
a todo gas
em todo o caso
en todo caso
ser todo ouvidos
ser todo oídos
como um todo
como un todo
estar todo molhado/sujo
estar todo mojado/sucio
a todo momento
en todo momento
a todo custo
a toda costa
o tempo todo
todo el tiempo
em todo caso
en todo caso
todo santo dia
todos los días
sacudir-se todo
dar muchas sacudidas
o Todo-Poderoso
el Todopoderoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Não tem água suficiente no mar para afogar vocês, livros empolados, diplomas universitários e todo o resto?
pt.wikipedia.org
Embora ela sorria o tempo todo, ela sente muita saudade de seu pai.
pt.wikipedia.org
Os cartuns aparecem em mais de 200 jornais em todo o país.
pt.wikipedia.org
Em apenas quatro minutos o fogo se espalhou por todo o estande causando sua queda.
pt.wikipedia.org
Da raça galgo afegão, nasceu em 2005, após experimentos realizados pelos sul-coreanos e tornou-se notícia no mundo todo.
pt.wikipedia.org
Como todo software, agentes são formalizações do conhecimento humano, codificadas em linguagem de computadores.
pt.wikipedia.org
Esta imagem não era de todo infundada: aqueles que o observavam ficavam fascinados com a sua personalidade.
pt.wikipedia.org
Lave o salva-limão para perder todo o açúcar e seque.
pt.wikipedia.org
Nem todo o território dessas províncias é adequado à viticultura.
pt.wikipedia.org
O edifício, ícone do Modernismo na arquitetura, possui doze andares ao todo: um subsolo para garagem, nove "comuns" e dois de cobertura.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"todo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste