Übersetzungen für „trompas“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ligadura de trompas

ligadura de trompas

Übersetzungen für „trompas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ligar as trompas

hacer una ligadura de trompas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A peça foi composta para uma formação camerística, incluindo uma pequena orquestra de cordas acrescida de pares de flautas, oboés, clarinetes, fagotes e trompas.

pt.wikipedia.org

A esterilização cirúrgica está disponível na forma de ligadura de trompas (laqueadura) para mulheres e vasectomia para homens, servindo para interromper definitivamente a capacidade reprodutiva.

pt.wikipedia.org

O tema contém ainda uma secção de trompas mariachi e instrumentos arábicos como o oud e o ney.

pt.wikipedia.org

Serve para diagnosticar malformações, doenças da cavidade uterina e do interior das trompas.

pt.wikipedia.org

As trompas param e se juntam a redenção inicial do tema, imediatamente seguido por pulsando batidas com mezzopiano contrabaixos e violoncelos.

pt.wikipedia.org

A sinfonia foi orquestrada, em sua versão revista, para uma flauta, dois oboés, duas clarinetas, dois fagotes, duas trompas e cordas.

pt.wikipedia.org

A primeira parte apresenta cordas, metais e trompas suaves, contendo uma sequência de sapateado durante o solo de piano intermediário e efeito de blues.

pt.wikipedia.org

Se uma das trompas é subdesenvolvida, se recomenda sua remoção cirúrgica (ligadura de trompa) para evitar gravidez ectópica.

pt.wikipedia.org

A obra termina com um final curto, mas efervescente, com predomínio dos violinos em cascata e das trompas.

pt.wikipedia.org

Os cravos figuram de forma proeminente, enquanto os oboés, as trompas francesas e os quartetos de cordas também são comuns.

pt.wikipedia.org