Übersetzungen für „vertiginoso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

vertiginoso (-a) [verʧiʒiˈnozu, -ˈɔza] ADJ

1. vertiginoso lugar:

vertiginoso (-a)

de vértigo

altura vertiginosa

altura de vértigo

2. vertiginoso velocidade:

vertiginoso (-a)

vertiginoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O vertiginoso movimento da modernidade inspirou ao compositor.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, houve uma queda vertiginosa na comercialização de discos oficiais de samba e suas vertentes, especialmente o pagode.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a partir de então, a queda das vendas foi vertiginosa.

pt.wikipedia.org

Não tardaria a vir uma vertiginosa queda livre para a tradicional agremiação.

pt.wikipedia.org

A evolução vertiginosa da informática nos últimos anos tornou o computador um importante aliado da simulação.

pt.wikipedia.org

Então, apesar de manter-se um bairro residencial, seu vertiginoso crescimento populacional em suas ruas estreitas, causam bastante transtorno no transporte.

pt.wikipedia.org

BIA é música, mistério e romance, no ritmo vertiginoso das redes sociais.

pt.wikipedia.org

A maioria dos seus quadros representam vertiginosas cenas de batalha, saques a cidades ou cavalaria em combate, temas com os quais se identificava principalmente.

pt.wikipedia.org

Observa-se, portanto, um fenômeno de "desruralização", com o crescimento vertiginoso da população urbana, sem a redução da densidade demográfica nas áreas rurais.

pt.wikipedia.org

No âmbito social, ocorria um vertiginoso crescimento populacional com o aumento do fluxo migratório em busca de trabalho.

pt.wikipedia.org