Übersetzungen für „vertiginoso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vertiginoso (-a) ADJ

1. vertiginoso (lugar):

vertiginoso (-a)

in Schwindel erregender Höhe

altura vertiginosa

Schwindel erregende Höhe

2. vertiginoso (velocidade):

vertiginoso (-a)

rasend

vertiginoso (-a)

atemberaubend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não tardaria a vir uma vertiginosa queda livre para a tradicional agremiação.

pt.wikipedia.org

Na jogada, descrita como "vertiginosa", controlou a bola de costas para o goleiro e concluiu assim que deu meio giro com o corpo.

pt.wikipedia.org

O crescimento vertiginoso das escolas de samba trouxe muitos e novos problemas para os desfiles.

pt.wikipedia.org

Isso porque seria preciso eliminar eventos de alguns esportes para evitar crescimento vertiginoso do evento.

pt.wikipedia.org

E também, como a evolução de todas estas associações foi vertiginosa, notória e celebrada por todos.

pt.wikipedia.org

A partir de então o enduro passou a crescer esportivamente e economicamente de modo vertiginoso.

pt.wikipedia.org

Dai em diante o paraquedismo se desenvolve numa velocidade vertiginosa, seja quanto aos equipamentos, técnicas de salto e tipos de competição.

pt.wikipedia.org

Observa-se, portanto, um fenômeno de "desruralização", com o crescimento vertiginoso da população urbana, sem a redução da densidade demográfica nas áreas rurais.

pt.wikipedia.org

O dimenidrinato é um medicamento utilizado como anti-emético e anti-vertiginoso, principalmente os decorrentes de viagens e com uso indicado (com prescrição do médico) na gravidez.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, houve uma queda vertiginosa na comercialização de discos oficiais de samba e suas vertentes, especialmente o pagode.

pt.wikipedia.org