Übersetzungen für „vistoria“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

vistoria [vistoˈɾia] SUBST f

vistoria

inspección f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Requer a apresentação periódica de laudos de vistoria, por profissional especializado, que ateste as boas condições de uso e conservação dos equipamentos de refrigeração.

pt.wikipedia.org

Já no empréstimo com garantia de veículo, a vistoria do carro é feita pelo próprio cliente, sem precisar sair de casa, propiciando maior comodidade e gerando mais praticidade na contratação.

pt.wikipedia.org

Ao final da vistoria, os procuradores apontaram o abandono da construção.

pt.wikipedia.org

Para que uma embarcação permaneça na classe' ele deve atender a regra de requisitos dessa classe no momento da realização de cada vistoria.

pt.wikipedia.org

Parte da grande coleção de metrologia (instrumentos de medição e vistoria) da autarquia vai agora aqui ficar, em expositores que foram desenhados como caixas de joias.

pt.wikipedia.org

Esses selos são trocados anualmente, conforme calendário municipal de vistoria.

pt.wikipedia.org

A última vistoria foi realizada dia 08 de outubro de 2004 por um arquiteto e um engenheiro civil.

pt.wikipedia.org

VISTORIA: onde um profissional com experiência e treinamento avalia ítens visualmente, sem a utilização de equipamentos de teste mais avançados.

pt.wikipedia.org

Sem a vistoria técnica, os veículos ficam impedidos de rodar.

pt.wikipedia.org

Os policiais entraram, fizeram breve vistoria e noticiaram que seus pais haviam sido mortos.

pt.wikipedia.org